I strongly suggest going to the market only as part of a guided tour unless you speak Spanish and possess some working experience touring elsewhere in Latin America. Also, make sure to take a look at my guides on the best restaurants to try in Cartagena as well as the https://cartagenadventures.com/